Meet with the employee and be very honest about the situation. Allow the employee to offer input as to the transition. Utlimately you have the final say as to whether or not the alternative assignement will work.
The employee may be relieved, the employee may decide to leave voluntarily, etc.
Discussing the matter direclty with the employee will add insight and allow for a more sound decision.