riverlady,
Try municode.com. As you note in your posting water and wastewater requirements are usually at a county or municipal level. The standards vary widely depending upon location. If you have a specific list or localities, try their websites. They will often have the code posted online.
MikeCJ