In my opinion, you have two issues. First, you need to determine if you have any exposures above the regulatory limits. I would test for all metals and their constituents (e.g. cadmium, chromium, nickel, lead...). If you haven't done it before, try talking to your insurance company and see if they have an industrial hygienist on staff. Otherwise, you can go straight to the market place. Second, if the test results come back high, then your obligated to implement engineering/administrative controls or PPE. If the test results come back within the limits then it becomes a worker comfort issue.
In either case, a blower or extractor would be useful assuming it can withstand the working conditions.